"Archivo:Monasterio Sveti Jovan Bigorski Santos Cirilo y Methodius.JPG " por Julian Nyča tiene licencia bajo CC BY-SA 3.0
Santos Cirilo y Metodio
Nuestra cultura piensa en San Valentín el 14 de febrero. Es una buena tradición. Y San Valentín es digno de nuestras peticiones por sus peticiones de oración intercesora. Entonces, ¿por qué la Iglesia celebra hoy a los santos Cirilo y Metodio? Un pensamiento es que no tenemos mucha información sobre San Valentín. A lo largo de los años se han desarrollado muchas tradiciones que no podemos corroborar. Otra razón es que el mundo secular ha popularizado tanto a San Valentín y nos quedamos atrapados en chocolates y rosas. Demasiado tiempo y pensamiento sobre las cosas de este mundo.
Los santos Cirilo y Metodio, aunque no son tan populares, realmente han tenido un impacto en nuestra fe y en el pueblo de Rusia hoy. Aquí hay un poco más de información de Laudate.
Los santos Cirilo y Metodio eran hermanos. Nacieron en la nobleza griega. Estudiaron en la Universidad de Constantinopla y enseñaron filosofía allí. Ambos eran sacerdotes. Fueron enviados por el emperador en 861 para convertir a los jázaros judíos de Rusia, una misión exitosa que les permitió aprender el idioma jázaro.
En 863, fueron enviados a convertir a los moravos a su lengua materna. Aunque algunos clérigos occidentales se opusieron a sus esfuerzos y se negaron a ordenar a sus candidatos al sacerdocio, hicieron un buen trabajo. Ayudaron a desarrollar un alfabeto para el idioma eslavo que finalmente se convirtió en lo que hoy se conoce como cirílico.
Después de las críticas iniciales por su uso, lograron la aprobación de la liturgia en lengua eslava. Evangelizaron en Moravia, Bohemia, Panonia y Polonia.
Metodio fue arzobispo de Velehred (actual República Checa), pero fue depuesto y encarcelado en 870 debido a la oposición del clero alemán a su trabajo. A menudo fueron reprendidos por usar el eslavo en la liturgia, algunos alegando que predicaban la herejía; fueron absueltos repetidamente de los cargos. Tradujeron la Biblia a lenguas eslavas y fueron pioneros en el uso de lenguas locales y vernáculas en entornos litúrgicos.
Los santos Cirilo y Metodio ruegan por nosotros.
Que el Señor os bendiga en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén